Links
Archives
L'auteur de ce site ne pense pas être candidat à l'academie française. MODE D'EMPLOI : Les dernières infos sont mises en haut de page. Pour lire chronologiquement prendre en bas de page. Si vous désirez laisser un commentaire, rien de plus simple, cliquez en fin de journée sur le bouton prévu à cet effet. Si vous voulez converser avec moi, cliquez sur la petite icone représentant une enveloppe. Si vous baillez, changez de site.
27.2.05
Proclamation des résultats
Ce fut dur de vous départager !
Surtout que personne ne m'a répondu sur la question subsidière. Le nombre de fautes d'orthographe sur le blog. Bon ça je comprends, c'est presque impossible à faire !
J'ai lu la totalité du blog, je pense que, à l'accademie si ils corrigent mes fautes, le dictionnaire prendra au moins 3 ans de retard.
Il n'y a pas réellement de vrai gagnant puisque personne n'a répondu à l'ensemble des questions (ce dont je suis quelque peu fier !!).
Cependant, comme j'aime bien le Procop et que je n'ai pas envi d'y aller tout seul, j'ai selectionné le plus assidu des participants. Je devrai dire les plus assidus, car les réponses ont en générale été faites en couple, voir en famille. (je trouve que je suis doué pour faire durée le suspence non ?).
Il y a donc deux gagnants anciennement écologistes (blague hervitienne)
DENISE ET JEAN PIERRE GUEGUEN et GUY ET DENISE HERVY-JOURDAN
Les heureux gagnants seront donc bientôt invités au restaurant le Procop.

Je reprends l'écriture de ce blog dans quelques jours pour de nouvelles aventures et notament mon prochain voyage aux states (un nouveau restau à gagner peut être !).
Surtout que personne ne m'a répondu sur la question subsidière. Le nombre de fautes d'orthographe sur le blog. Bon ça je comprends, c'est presque impossible à faire !
J'ai lu la totalité du blog, je pense que, à l'accademie si ils corrigent mes fautes, le dictionnaire prendra au moins 3 ans de retard.
Il n'y a pas réellement de vrai gagnant puisque personne n'a répondu à l'ensemble des questions (ce dont je suis quelque peu fier !!).
Cependant, comme j'aime bien le Procop et que je n'ai pas envi d'y aller tout seul, j'ai selectionné le plus assidu des participants. Je devrai dire les plus assidus, car les réponses ont en générale été faites en couple, voir en famille. (je trouve que je suis doué pour faire durée le suspence non ?).
Il y a donc deux gagnants anciennement écologistes (blague hervitienne)
DENISE ET JEAN PIERRE GUEGUEN et GUY ET DENISE HERVY-JOURDAN
Les heureux gagnants seront donc bientôt invités au restaurant le Procop.

Je reprends l'écriture de ce blog dans quelques jours pour de nouvelles aventures et notament mon prochain voyage aux states (un nouveau restau à gagner peut être !).
26.2.05
Réponses aux questions
Question n°1 : Donnez le nombre d'habitants du Brésil ainsi que le nombre d'habitants de la province de Rio de Janeiro (sources obligatoires).
Réponse 1:
Population Brésil (2005): 186 112 794 habitants
Population Rio de Janeiro: 11 226 729 habitants
Sources : http://www.populationdata.net/bresil.html
http://www.unicef.org/french/infobycountry/brazil.html
Question 2 : Quel est le plat national brésilien et donnez sa recette
Réponse 2 : La réponse de Guy est complète, je vous la livre
il s'agit de la Feijoada
C'est un classique qu'on accompagne traditionnellement avec la sauce Carioca (dont tu n'as pas demander la recette mais je peux te la donner si tu me ramènes les épices et le distilla de canne à sucre broyée fermentée indispensable à la liaison.
On peut le servir avec du riz pilaf (ça c'est pour Denise) et (ou) un plat de choux.
Préparation : 40 min
Cuisson : 3 heures.
La veille, faire dessaler la viande
Ingrédients
500 g. de porc salé: 1 pied, 1 oreille 500 g. saucisse fumée 100 g. lard fumé, 3 côtelettes porc frais 500 g. filet de porc frais ficelée 1 os de jambon 1 kg.d’ haricots noirs 60 g. saindoux + 15 g. 15 g. ail 1 bouquet garni sel et poivre 6 oranges
Préparation
1. Faire dessaler la veille toutes les viandes de porc qui sont salées.
2. Le lendemain, mettre dans une grande marmite de terre les haricots noirs recouverts d’eau froide; porter doucement à l’ébullition;
3. dans une autre marmite on donne un bouillon aux viandes dessalées;
4. Après une heure de cuisson (pour les haricots), ajouter les viandes qui ont bouilli à part; ajouter l’os de jambon, le lard et le porc frais;
5. Continuer l’ébullition à feu doux et régulier pendant 30 minutes et assaisonner avec le saindoux, l’oignon haché finement, les gousses d’ail pilées et un bouquet garni qu’on a fait frire à la poêle dans le saindoux;
6. prolonger la cuisson pendant encore une heure et demie.
Présentation
1. Servir les viandes à part;les haricots dans un plat creux en terre;
2. placer devant chaque convive, dans une petite assiette individuelle, une orange coupée en morceaux;
3. accompagner d’une sauce Carioca.
Question n° 3 : Quel est le taux moyen d'acide urique pour un homme et quel est le nom de la plante qui fait baisser ce taux ?
Réponse 3 :
Le taux normal d'acide urique est de 30 à 60 mg par litre de sang. Benoît se fait soigner avec de "La reine des près", en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Question 4 : Combien de kilomètres entre Resende et Foz d'Iguacu via San Paolo
Réponse 4:
Il y a 1.300 kilomètres, 2contrôles routiers, 100.000 camions fous, 15.000 autobus fachos de la route et 10 litres d'huile.
Question 5: Quel est le nom de la république qui abrite maintenant ces chutes ?).
Réponse 5:
Les chutes d’eau de PLIVITCHE qui se trouvent en CROATIE
Question 6 : A quoi ce petit tuyau sur les roues peut-il servir ?
Réponse 6:
Alors là je suis très fier de cette question, personne n'a trouvé tout seul.
Il s'agit d'une part d'un système pour contrôler la montée en température des pneus, mais aussi d'autre part d'un système pour ajouter de l'air en cas de besoin grâce à une réserve autonome.
Question 7 : Qu'est-ce que c'est ? (aide : on pense plutôt à un autre pays quand on en mange)
Réponse 7 :
Ce sont des tonnes et des tonnes de soja.
Question 8 : A quoi sert cet objet ?
Réponse 8:
Alors là, bravo Benoît !! C'est lui qui vous a concocté cette question qui vous a complètement scotché. Merci à Alain d'avoir aidé ses parents, si ils gagnent Denise et JP demanderont une boite tupperware rien que pour lui. C'est donc un porte sacs poubelle qui permet de ne pas retrouver toutes ses ordures répandues sur la chaussée par les chiens errants. Cette version du porte poubelle est plutôt de type bourgeoise (1000 excuses Benoît). En général, c'est plutôt une caisse en fer recouverte d'une peinture.
Question 9 : Quelle est la capitale du Brésil, dans quel état est-elle, qui était le Président qui a décidé de changer la capitale administrative et en quelle année
Réponse 9:
La réponse de JP est intéressante et même surprenante. Pour les brésiliens, c'est le Président KUBITSCHEK qui a créée cette ville.
Le projet de créer une capitale du Brésil centralisée date de 1789.
Il fut décidé par le Président Café Filho en 1955 de créer le District Fédéral se trouvant dans GOIAS.
La nouvelle capitale s'appellera BRASILIA.
Inaugurée le 21/4/1960 par le Président KUBITSCHEK
Question 10 : La superficie initiale de la Mata Atlantica était de 8 millions de km², donnez cette superficie au jour d'aujourd'hui
Réponse 10 :
Il ne reste que 600.000 Km², je vous l'avais dit, c'est pas triste ! Il y a actuellement une réflexion faite par le Président Lulla pour préserver la forêt au nord du Brésil. Cette réflexion a été accélérée lors de la fin de mon séjour après l'assassinat d'une religieuse américaine très connue au Brésil qui défendait les paysans du nord contre les expropriateurs de terre liés aux intérêts financiers. Quelques jours après sa mort, 4 paysans ont été aussi assassinés. C'est peut être cela la vrai violence du Brésil !!!
Question 10 bis : Donnez le dernier score du sport national au Brésil entre l'équipe junior du Brésil contre l'équipe junior de l'Argentine
Réponse 10 bis:
BRESIL 1 - ARGENTINE 2
A la fin du match de foot, plus de la moitié du restaurant où nous dînions s'est vidé. Il faut se souvenir que le foot est le sport national, que si l'équipe perd c'est parce que l'équipe adverse a acheté l'arbitre (bon ok on dit la même chose quand c'est l'équipe de France qui perd ou lorsque la Grèce gagne la coupe du monde). En plus, il faut ajouter que l'Argentine est un peu l'ennemie intime du Brésil.
Question 11: Le Minas Gérais est un état : Donnez sa capitale et au moins 2 pierres semi-précieuses qui se trouvent dans le sol de cet état.
Réponse 11 :
Le Minas Gérais (MG) est un des États fédérés du Brésil, situé au nord-ouest du Sud-est du pays.
Il a une superficie de 588.383 km² et compte environ 17 835 000 habitants.
Son climat est tropical. Température annuelle de 21°C.
Sa capitale est Belo Horizonte.
Villes principales : Belo Horizonte, Contagem, Juiz de Fora, Montes Claros, Uberlândia, Governador Valadares et Uberaba
La ville historique d'Ouro Preto est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO
- TOPAZE IMPERIALE
Le trésor d'Ouro Prêto, dans l'état du Minas Gerais situé au Brésil. On ne les trouve qu'à cet endroit du monde...
Cette pierre jaune orangée peut aussi avoir une couleur pêche, elle est parfois taillée mais on la trouve le plus souvent à l'état brut et c'est comme cela qu'elle est la plus belle..
- Hyacinthe Variété de zircon, cette pierre rouge est de forme quadratique et souvent utilisée en joaillerie et visible dans les musées.
Question 12: Quel est le nom de cet arbre dont les fruits nous sont agréable à l’heure de l’apéritif ?
Réponse 12 :
C'est un arbre à NOIX DE CAJOU La photo n'est pas très bonne, je propose une souscription pour qu'Alain puisse prendre une vraie photo d'un "noixdecajoutié", c'est un de ses rêves.
Question 13 : Quelles sont les dates de début et de fin de production mondiale de la fusca ?
Réponse 13: Alors là, bravo à Jean-Pierre de la ceinture rouge, qui non seulement à trouvé malgré une faute dans le nom de la voiture, mais a donné plein d'explications sur cette voiture (je tiens toutes les infos à votre disposition).
FUSCA étant le nom de la coccinelle au Brésil
En 1964 fut bâtit l'usine à Puebla, phase importante dans l'histoire de la construction de cette voiture
Dernière le 30 juillet 2003
Nombre au Brésil 1 684 000
Inauguration de l'usine le 26/2/36 par hitler (pas de majuscule pour ce type, c'est donc pas une faute à compter pour le concours) en Allemagne
Commercialisée en 1938 en Europe
Nombre total 21 529 464
Réponse 1:
Population Brésil (2005): 186 112 794 habitants
Population Rio de Janeiro: 11 226 729 habitants
Sources : http://www.populationdata.net/bresil.html
http://www.unicef.org/french/infobycountry/brazil.html
Question 2 : Quel est le plat national brésilien et donnez sa recette
Réponse 2 : La réponse de Guy est complète, je vous la livre
il s'agit de la Feijoada
C'est un classique qu'on accompagne traditionnellement avec la sauce Carioca (dont tu n'as pas demander la recette mais je peux te la donner si tu me ramènes les épices et le distilla de canne à sucre broyée fermentée indispensable à la liaison.
On peut le servir avec du riz pilaf (ça c'est pour Denise) et (ou) un plat de choux.
Préparation : 40 min
Cuisson : 3 heures.
La veille, faire dessaler la viande
Ingrédients
500 g. de porc salé: 1 pied, 1 oreille 500 g. saucisse fumée 100 g. lard fumé, 3 côtelettes porc frais 500 g. filet de porc frais ficelée 1 os de jambon 1 kg.d’ haricots noirs 60 g. saindoux + 15 g. 15 g. ail 1 bouquet garni sel et poivre 6 oranges
Préparation
1. Faire dessaler la veille toutes les viandes de porc qui sont salées.
2. Le lendemain, mettre dans une grande marmite de terre les haricots noirs recouverts d’eau froide; porter doucement à l’ébullition;
3. dans une autre marmite on donne un bouillon aux viandes dessalées;
4. Après une heure de cuisson (pour les haricots), ajouter les viandes qui ont bouilli à part; ajouter l’os de jambon, le lard et le porc frais;
5. Continuer l’ébullition à feu doux et régulier pendant 30 minutes et assaisonner avec le saindoux, l’oignon haché finement, les gousses d’ail pilées et un bouquet garni qu’on a fait frire à la poêle dans le saindoux;
6. prolonger la cuisson pendant encore une heure et demie.
Présentation
1. Servir les viandes à part;les haricots dans un plat creux en terre;
2. placer devant chaque convive, dans une petite assiette individuelle, une orange coupée en morceaux;
3. accompagner d’une sauce Carioca.
Question n° 3 : Quel est le taux moyen d'acide urique pour un homme et quel est le nom de la plante qui fait baisser ce taux ?
Réponse 3 :
Le taux normal d'acide urique est de 30 à 60 mg par litre de sang. Benoît se fait soigner avec de "La reine des près", en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Question 4 : Combien de kilomètres entre Resende et Foz d'Iguacu via San Paolo
Réponse 4:
Il y a 1.300 kilomètres, 2contrôles routiers, 100.000 camions fous, 15.000 autobus fachos de la route et 10 litres d'huile.
Question 5: Quel est le nom de la république qui abrite maintenant ces chutes ?).
Réponse 5:
Les chutes d’eau de PLIVITCHE qui se trouvent en CROATIE
Question 6 : A quoi ce petit tuyau sur les roues peut-il servir ?
Réponse 6:
Alors là je suis très fier de cette question, personne n'a trouvé tout seul.
Il s'agit d'une part d'un système pour contrôler la montée en température des pneus, mais aussi d'autre part d'un système pour ajouter de l'air en cas de besoin grâce à une réserve autonome.
Question 7 : Qu'est-ce que c'est ? (aide : on pense plutôt à un autre pays quand on en mange)
Réponse 7 :
Ce sont des tonnes et des tonnes de soja.
Question 8 : A quoi sert cet objet ?
Réponse 8:
Alors là, bravo Benoît !! C'est lui qui vous a concocté cette question qui vous a complètement scotché. Merci à Alain d'avoir aidé ses parents, si ils gagnent Denise et JP demanderont une boite tupperware rien que pour lui. C'est donc un porte sacs poubelle qui permet de ne pas retrouver toutes ses ordures répandues sur la chaussée par les chiens errants. Cette version du porte poubelle est plutôt de type bourgeoise (1000 excuses Benoît). En général, c'est plutôt une caisse en fer recouverte d'une peinture.
Question 9 : Quelle est la capitale du Brésil, dans quel état est-elle, qui était le Président qui a décidé de changer la capitale administrative et en quelle année
Réponse 9:
La réponse de JP est intéressante et même surprenante. Pour les brésiliens, c'est le Président KUBITSCHEK qui a créée cette ville.
Le projet de créer une capitale du Brésil centralisée date de 1789.
Il fut décidé par le Président Café Filho en 1955 de créer le District Fédéral se trouvant dans GOIAS.
La nouvelle capitale s'appellera BRASILIA.
Inaugurée le 21/4/1960 par le Président KUBITSCHEK
Question 10 : La superficie initiale de la Mata Atlantica était de 8 millions de km², donnez cette superficie au jour d'aujourd'hui
Réponse 10 :
Il ne reste que 600.000 Km², je vous l'avais dit, c'est pas triste ! Il y a actuellement une réflexion faite par le Président Lulla pour préserver la forêt au nord du Brésil. Cette réflexion a été accélérée lors de la fin de mon séjour après l'assassinat d'une religieuse américaine très connue au Brésil qui défendait les paysans du nord contre les expropriateurs de terre liés aux intérêts financiers. Quelques jours après sa mort, 4 paysans ont été aussi assassinés. C'est peut être cela la vrai violence du Brésil !!!
Question 10 bis : Donnez le dernier score du sport national au Brésil entre l'équipe junior du Brésil contre l'équipe junior de l'Argentine
Réponse 10 bis:
BRESIL 1 - ARGENTINE 2
A la fin du match de foot, plus de la moitié du restaurant où nous dînions s'est vidé. Il faut se souvenir que le foot est le sport national, que si l'équipe perd c'est parce que l'équipe adverse a acheté l'arbitre (bon ok on dit la même chose quand c'est l'équipe de France qui perd ou lorsque la Grèce gagne la coupe du monde). En plus, il faut ajouter que l'Argentine est un peu l'ennemie intime du Brésil.
Question 11: Le Minas Gérais est un état : Donnez sa capitale et au moins 2 pierres semi-précieuses qui se trouvent dans le sol de cet état.
Réponse 11 :
Le Minas Gérais (MG) est un des États fédérés du Brésil, situé au nord-ouest du Sud-est du pays.
Il a une superficie de 588.383 km² et compte environ 17 835 000 habitants.
Son climat est tropical. Température annuelle de 21°C.
Sa capitale est Belo Horizonte.
Villes principales : Belo Horizonte, Contagem, Juiz de Fora, Montes Claros, Uberlândia, Governador Valadares et Uberaba
La ville historique d'Ouro Preto est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO
- TOPAZE IMPERIALE
Le trésor d'Ouro Prêto, dans l'état du Minas Gerais situé au Brésil. On ne les trouve qu'à cet endroit du monde...
Cette pierre jaune orangée peut aussi avoir une couleur pêche, elle est parfois taillée mais on la trouve le plus souvent à l'état brut et c'est comme cela qu'elle est la plus belle..
- Hyacinthe Variété de zircon, cette pierre rouge est de forme quadratique et souvent utilisée en joaillerie et visible dans les musées.
Question 12: Quel est le nom de cet arbre dont les fruits nous sont agréable à l’heure de l’apéritif ?
Réponse 12 :
C'est un arbre à NOIX DE CAJOU La photo n'est pas très bonne, je propose une souscription pour qu'Alain puisse prendre une vraie photo d'un "noixdecajoutié", c'est un de ses rêves.
Question 13 : Quelles sont les dates de début et de fin de production mondiale de la fusca ?
Réponse 13: Alors là, bravo à Jean-Pierre de la ceinture rouge, qui non seulement à trouvé malgré une faute dans le nom de la voiture, mais a donné plein d'explications sur cette voiture (je tiens toutes les infos à votre disposition).
FUSCA étant le nom de la coccinelle au Brésil
En 1964 fut bâtit l'usine à Puebla, phase importante dans l'histoire de la construction de cette voiture
Dernière le 30 juillet 2003
Nombre au Brésil 1 684 000
Inauguration de l'usine le 26/2/36 par hitler (pas de majuscule pour ce type, c'est donc pas une faute à compter pour le concours) en Allemagne
Commercialisée en 1938 en Europe
Nombre total 21 529 464
20.2.05
Mais qu'est-ce que je fais ici !
Bon il n'y a pas à dire, je spleen ! Il fait froid, j'ai repris le boulot, je ne peux pas prendre le scoot tellement il fait froid et je dois me farcir le RER C (le plus triste de la famille des RER).

Puisque l'on parle transport, je voudrais particulièrement remercier Air France pour son service à bord qui est parfait et complètement à l'opposé du service à l'arrivée. Imaginez, après plus de 10 heures d'avion, ils n'ont rien trouvé de mieux que de nous parquer près de l'aérogare 2E (celui des malfaçons), aérogare qui évidement n'est pas en service. Conclusion logique, nous avons dû descendre par des passerelles sur le tarmac, attendre des bus (je vous rappelle que nous sommes partis de Rio avec une température de 30 degrés et que dimanche dernier il faisait aux alentours de 0 degré à Roissy), nous entasser dans ces fameux bus et faire tout le tour des aérogares 2E et 2F pour ............ attendre une demie heure nos bagages. Résumons nous: Excellent atterrissage à 8h15 et sortie de Roissy complètement gelé vers 10h.
Pour le concours, bravo !! Vous avez assuré ! Personne pour le moment n'a répondu à toutes les questions. Je clos le concours lundi soir 21 février à 23h37.
Les réponses seront sur le blog Samedi 26 février. Le nom des heureux gagnants sera proclamé le lundi 28 février (et pourquoi pas !!) après contrôle des réponses par maître Claude.

De toute façon il y a au moins un gagnant, c'est moi je suis le seul à être sûr d'être présent ce jour là.

Puisque l'on parle transport, je voudrais particulièrement remercier Air France pour son service à bord qui est parfait et complètement à l'opposé du service à l'arrivée. Imaginez, après plus de 10 heures d'avion, ils n'ont rien trouvé de mieux que de nous parquer près de l'aérogare 2E (celui des malfaçons), aérogare qui évidement n'est pas en service. Conclusion logique, nous avons dû descendre par des passerelles sur le tarmac, attendre des bus (je vous rappelle que nous sommes partis de Rio avec une température de 30 degrés et que dimanche dernier il faisait aux alentours de 0 degré à Roissy), nous entasser dans ces fameux bus et faire tout le tour des aérogares 2E et 2F pour ............ attendre une demie heure nos bagages. Résumons nous: Excellent atterrissage à 8h15 et sortie de Roissy complètement gelé vers 10h.
Pour le concours, bravo !! Vous avez assuré ! Personne pour le moment n'a répondu à toutes les questions. Je clos le concours lundi soir 21 février à 23h37.
Les réponses seront sur le blog Samedi 26 février. Le nom des heureux gagnants sera proclamé le lundi 28 février (et pourquoi pas !!) après contrôle des réponses par maître Claude.

De toute façon il y a au moins un gagnant, c'est moi je suis le seul à être sûr d'être présent ce jour là.
15.2.05
Carnet de notes
Il y a un point que je voudrais aborder, ce sont les petits boulots (non je ne vais pas transformer mon blog en tribune politique, même si c’est un défaut de famille !).
Ici il n’y a pas de petits boulots. Il y a le service et ……… le prix de la main d’œuvre. Lorsque vous êtes dans une boutique ou un restaurant au bord de l’autoroute, un nuage de serveurs est à votre disposition pour vous aider (même dans les selfs, on débarrasse votre table, on installe les sièges pour bébé, etc). Dans les stations services vous ne vous servez pas seul, il y a un employé pour le faire, un autre pour laver les vitres, etc …
Dans la rue, un employé de la mairie, ou un auto proclamé gardien vous aide à trouver une place et garde votre véhicule (c’est pas cher et ça aide !). Sur les routes, en cas de travaux, plutôt que de mettre des machines pour prévenir du chantier, des hommes de chantier préviennent du danger. Il faut dire que les salaires locaux rendent cette tâche "plus rentable" si elle est faite par des hommes que par des machines. D'un autre côté, ces salaires permettent à plusieurs personnes de vivre ! (pas simple non ?).

Autre point, l’attitude vis-à-vis des enfants. Pas de problème si votre enfant pleure. C’est normal et personne ne se plaint. Mieux, j’ai vu plusieurs personnes venir parler à Camila, et demander aux parents de la prendre dans les bras et ce, juste pour le plaisir (non elle n’a pas été kidnappée et elle n’est pas morte de maladie ou autre !!). Les brésiliens sont très proches des enfants, même si comme dans tous les pays il y a des problèmes. Mais l’attitude générale est autre qu’en Europe).

L’insécurité : Il faudrait être stupide pour nier qu’il y a de l’insécurité. Mais ne pas confondre les problèmes liés aux grandes métropoles (Rio, Sao Paulo et Bello Horizonte) et les petites villes de l’ensemble du territoire. Oui il vaut mieux ne pas s’arrêter à certains carrefours la nuit et passer aux feux rouges à Rio ou Sao Paulo, mais bon même si ce phénomène est accentué par les guerres des favélas et autres gangs, je suis toujours en vie ! (pour ne pas faire beauf, je ne parlerai pas des dangers dans telle ou telle ville de France ou d’ailleurs).
Entraide : Le pays est grand, les pistes ne sont pas toujours jalonnées et le sens de l’orientation d’un européen en voyage est pour le moins faillible. Et bien nous avons toujours réussi à retrouver notre chemin grâce aux habitants des villages traversés qui non seulement ont fait des efforts pour nous comprendre malgré l’accent de Benoît (ah, ah, ah), mais en plus venaient spontanément à notre rencontre (le pouce en l’air)

Pouce en l’air : Ce signe sert à tout : ça va bien, c’est bon, besoin d’un renseignement, merci, pas de problème, ok, je te laisse passer, etc …..
Tout ça pour vous dire que je ne suis pas là pour juger qui que ce soit, mais réellement j’adore le Brésil.
Tout ce texte est écrit depuis le salon Air France de l’aéroport de Rio. Il faut bien rentrer. Joie de retrouver sa famille et ses amis, mais impatience de revenir au Brésil. L’année prochaine je visiterai le nord et je compte bien venir au minimum un mois et demi.
A +
Ici il n’y a pas de petits boulots. Il y a le service et ……… le prix de la main d’œuvre. Lorsque vous êtes dans une boutique ou un restaurant au bord de l’autoroute, un nuage de serveurs est à votre disposition pour vous aider (même dans les selfs, on débarrasse votre table, on installe les sièges pour bébé, etc). Dans les stations services vous ne vous servez pas seul, il y a un employé pour le faire, un autre pour laver les vitres, etc …
Dans la rue, un employé de la mairie, ou un auto proclamé gardien vous aide à trouver une place et garde votre véhicule (c’est pas cher et ça aide !). Sur les routes, en cas de travaux, plutôt que de mettre des machines pour prévenir du chantier, des hommes de chantier préviennent du danger. Il faut dire que les salaires locaux rendent cette tâche "plus rentable" si elle est faite par des hommes que par des machines. D'un autre côté, ces salaires permettent à plusieurs personnes de vivre ! (pas simple non ?).

Autre point, l’attitude vis-à-vis des enfants. Pas de problème si votre enfant pleure. C’est normal et personne ne se plaint. Mieux, j’ai vu plusieurs personnes venir parler à Camila, et demander aux parents de la prendre dans les bras et ce, juste pour le plaisir (non elle n’a pas été kidnappée et elle n’est pas morte de maladie ou autre !!). Les brésiliens sont très proches des enfants, même si comme dans tous les pays il y a des problèmes. Mais l’attitude générale est autre qu’en Europe).

L’insécurité : Il faudrait être stupide pour nier qu’il y a de l’insécurité. Mais ne pas confondre les problèmes liés aux grandes métropoles (Rio, Sao Paulo et Bello Horizonte) et les petites villes de l’ensemble du territoire. Oui il vaut mieux ne pas s’arrêter à certains carrefours la nuit et passer aux feux rouges à Rio ou Sao Paulo, mais bon même si ce phénomène est accentué par les guerres des favélas et autres gangs, je suis toujours en vie ! (pour ne pas faire beauf, je ne parlerai pas des dangers dans telle ou telle ville de France ou d’ailleurs).
Entraide : Le pays est grand, les pistes ne sont pas toujours jalonnées et le sens de l’orientation d’un européen en voyage est pour le moins faillible. Et bien nous avons toujours réussi à retrouver notre chemin grâce aux habitants des villages traversés qui non seulement ont fait des efforts pour nous comprendre malgré l’accent de Benoît (ah, ah, ah), mais en plus venaient spontanément à notre rencontre (le pouce en l’air)

Pouce en l’air : Ce signe sert à tout : ça va bien, c’est bon, besoin d’un renseignement, merci, pas de problème, ok, je te laisse passer, etc …..
Tout ça pour vous dire que je ne suis pas là pour juger qui que ce soit, mais réellement j’adore le Brésil.
Tout ce texte est écrit depuis le salon Air France de l’aéroport de Rio. Il faut bien rentrer. Joie de retrouver sa famille et ses amis, mais impatience de revenir au Brésil. L’année prochaine je visiterai le nord et je compte bien venir au minimum un mois et demi.
A +
14.2.05
Paraty et Mata atlantica
De retour de notre virée de bord de mer, je dois dès à présent faire mes valises. Vu les problèmes d'ADSL et de clavier brésilien je prolonge la mise à jour du blog jusqu'à vendredi.
Je dois dire que vous faites preuve de beaucoup de d'imagination pour les questions d'observation de photos. Bizarrement c'est celles qui vous posent le plus de problèmes.
Je vous en réserve encore une ou deux qui ont été prises lors de mon dernier voyage. En attendant, question 10 : La superficie initiale de la Mata Atlantica était de 8 millions de km², donnez cette superficie au jour d'aujourd'hui (c'est pas triste !!)
Question 11 (qui n'est pas en relation): Le Minas Gérais est un état : Donnez sa capitale et au moins 2 pierres semi-précieuses qui se trouvent dans le sol de cet état.
Bon je vais prendre une bonne douche (je pourrais sortir directement dehors sous la pluie tellement les pluies tropicales sont fortes} et faire ma valise.
Voyage à Paraty
Départ de Resende en 4x4 par une petite route que je connais bien maintenant. C’est la route du café. Le long de la route et des cours d’eaux, serpente une ligne de chemin de fer à voie unique. Cette ligne est morte depuis que les caféiers ont été arrachés. Est-ce parce qu’il y avait trop de café ou parce que le FMI ou autres garants du commerce mondial l’ont décidé, mais il n’y a plus un seul pied de café. Par contre nous pouvons voir tout au long du parcours beaucoup de bananiers et ………… d’églises de toutes obédiences, surtout locales.
Je me demande, si il ne serait pas possible d’implanter un chemin de fer du Nord au Sud du Brésil et d’Est en Ouest. Vu la configuration du terrain cela ne serait pas donné, mais au moins en plus de désenclaver certaines régions, cela permettrait de rendre les routes plus sures.

Nous avons fait une halte en bord de mer (message pour mes 3 gars => sur la même plage que la dernière fois). La mer était ……….CHAUDE !!

Question : 12 Quel est le nom de cet arbre dont les fruits nous sont agréable à l’heure de l’apéritif ?

Le soir nous avons dormi dans une posada à Paraty. Une posada n’est rien d'autre qu’un Bed and breakfast amélioré à la sauce brésilienne. Chambre, repas et petit déjeuner chez l’habitant pour des prix plus intéressants qu’un hôtel. Pour tout vous dire, cela me donne des idées pour l’avenir !!


A voir comme cela on peu se dire que c’est un village pour touristes. C’est vrai et c’est faux. Le tourisme est un élément essentiel pour le développement de la ville, mais dans ces maisons si jolies les gens y vivent. Puisque nous parlons des images d’Epinal, j’ai vu en rentrant de mon voyage à Paraty des indiens vendrent des objets artisanaux. Nous nous sommes arrêtés pour en acheter. Il paraît que certains abrutis marchandent l’achat de ces objets. Pour information, nous avons vu un panier à 60 réas à Paraty vendu sur la route à 20 réas.
Après un bon repas au restaurant italien (sic !) la petite famille Bernier est allée se coucher et moi je suis resté à la fête du carnaval. Un orchestre de percutions s’est littéralement déchaîné. Je défi quiconque de normalement constitué de ne pas se laisser entraîner par la musique et de ne pas danser jusqu’à la fin du concert. Je ne sais pas combien de temps a duré cette soirée (en vacances dès le premier jour j’enlève ma montre) mais c’était sympa et épuisant. J’ai fini tôt le matin en me perdant dans les petites rues de Paraty (non je n’ai pas été agressé !).
Le lendemain matin direction la montagne et retour à Resende par les pistes.


Vous constatez sur les photos que nous sommes loin de l’utilisation des 4x4 sur les champs……Elysés. Ici ce que vous voyez, c’est réellement la route. Sur ces pistes la Fusca (coccinelle WW) est reine. Nous avons traversé un village où toutes les rues étaient envahies par les fuscas (de 1 à 10 de ces voitures par rue hallucinant !).
Question 13 : Quelles sont les dates de début et de fin de production mondiale de la fusca ?
Je dois dire que vous faites preuve de beaucoup de d'imagination pour les questions d'observation de photos. Bizarrement c'est celles qui vous posent le plus de problèmes.
Je vous en réserve encore une ou deux qui ont été prises lors de mon dernier voyage. En attendant, question 10 : La superficie initiale de la Mata Atlantica était de 8 millions de km², donnez cette superficie au jour d'aujourd'hui (c'est pas triste !!)
Question 11 (qui n'est pas en relation): Le Minas Gérais est un état : Donnez sa capitale et au moins 2 pierres semi-précieuses qui se trouvent dans le sol de cet état.
Bon je vais prendre une bonne douche (je pourrais sortir directement dehors sous la pluie tellement les pluies tropicales sont fortes} et faire ma valise.
Voyage à Paraty
Départ de Resende en 4x4 par une petite route que je connais bien maintenant. C’est la route du café. Le long de la route et des cours d’eaux, serpente une ligne de chemin de fer à voie unique. Cette ligne est morte depuis que les caféiers ont été arrachés. Est-ce parce qu’il y avait trop de café ou parce que le FMI ou autres garants du commerce mondial l’ont décidé, mais il n’y a plus un seul pied de café. Par contre nous pouvons voir tout au long du parcours beaucoup de bananiers et ………… d’églises de toutes obédiences, surtout locales.
Je me demande, si il ne serait pas possible d’implanter un chemin de fer du Nord au Sud du Brésil et d’Est en Ouest. Vu la configuration du terrain cela ne serait pas donné, mais au moins en plus de désenclaver certaines régions, cela permettrait de rendre les routes plus sures.


Nous avons fait une halte en bord de mer (message pour mes 3 gars => sur la même plage que la dernière fois). La mer était ……….CHAUDE !!



Question : 12 Quel est le nom de cet arbre dont les fruits nous sont agréable à l’heure de l’apéritif ?


Le soir nous avons dormi dans une posada à Paraty. Une posada n’est rien d'autre qu’un Bed and breakfast amélioré à la sauce brésilienne. Chambre, repas et petit déjeuner chez l’habitant pour des prix plus intéressants qu’un hôtel. Pour tout vous dire, cela me donne des idées pour l’avenir !!




A voir comme cela on peu se dire que c’est un village pour touristes. C’est vrai et c’est faux. Le tourisme est un élément essentiel pour le développement de la ville, mais dans ces maisons si jolies les gens y vivent. Puisque nous parlons des images d’Epinal, j’ai vu en rentrant de mon voyage à Paraty des indiens vendrent des objets artisanaux. Nous nous sommes arrêtés pour en acheter. Il paraît que certains abrutis marchandent l’achat de ces objets. Pour information, nous avons vu un panier à 60 réas à Paraty vendu sur la route à 20 réas.
Après un bon repas au restaurant italien (sic !) la petite famille Bernier est allée se coucher et moi je suis resté à la fête du carnaval. Un orchestre de percutions s’est littéralement déchaîné. Je défi quiconque de normalement constitué de ne pas se laisser entraîner par la musique et de ne pas danser jusqu’à la fin du concert. Je ne sais pas combien de temps a duré cette soirée (en vacances dès le premier jour j’enlève ma montre) mais c’était sympa et épuisant. J’ai fini tôt le matin en me perdant dans les petites rues de Paraty (non je n’ai pas été agressé !).
Le lendemain matin direction la montagne et retour à Resende par les pistes.



Vous constatez sur les photos que nous sommes loin de l’utilisation des 4x4 sur les champs……Elysés. Ici ce que vous voyez, c’est réellement la route. Sur ces pistes la Fusca (coccinelle WW) est reine. Nous avons traversé un village où toutes les rues étaient envahies par les fuscas (de 1 à 10 de ces voitures par rue hallucinant !).
Question 13 : Quelles sont les dates de début et de fin de production mondiale de la fusca ?
11.2.05
Repos et clavier brésilien
Attention, j'utilise un clavier brésilien, donc cette journée ne sera pas comprise dans la question pour vous départager. Vous avez déjà suffisammemt de travail comme cela avec les autres jours)
Vous connaissez mon attirance pour le soleil et la chaleur. Et bien figurez vous que ce matin j'ai été à pied en ville et comme tout gringo qui se respect, j'ai cherché de l'ombre et marché à une vitesse de 2 de tension. Trop c'est trop !! Une chaleur comme cela c'est bon pour recharger les batteries (surtout qu'olivier ma dit par téléphone qu'il pleut à Paris, TA BON comme on dit ici)
Remède à la chaleur: Piscine, boissons fraîches, lectures et discutions pour refaire de nouveau le monde !
Je voulais revenir un peu sur les voyages sur autoroute au Brésil. La perception de l'autoroute n est pas du tout la même. En Europe c'est sécurité, vitesse et maintient de la moyenne. Ici, c'est la possibilité pour tout le monde de se déplacer. C est à dire, chevaux, carrioles, vélos, motos, voitures, camions, piétons. Il arrive parfois de croiser des vélos à contre sens sur la voie de gauche, de voir des chevaux sur le terplin central. Tout ça est normal, étonnant pour un européen, mais à vrai dire, c'est vrai que ça ne pause pas de problème.
Autre particularité des autoroutes, c'est les points de contrôles mis en place par la police de la route. Vous roulez presque normalement et d'un seul coup, devant un poste de police vous devez rouler les uns derrières les autres à 40 km/h et éventuellement présenter vos papiers et ceux de la voiture. Sur certaines autoroutes, il y a même un slalom organisé pour réduire encore plus la vitesse.
Ah, ne pas oublier le Retourno. Vous pouvez revenir dans l'autre sens grâce à des retournos qui en général passent au dessus ou en dessous de la voie. Je dis en général, car lors de mon voyage à Curatiba, alors que Benoit venait juste de me passer le volan, j ai pris un retourno sans pont et sans souterrain. Imaginez la traversée complète d un sens de l autoroute et puis l arrivée sur la voie la plus à gauche en pleine ligne droite (pour les initiés, heureusement que je me suis fait opérer avant de partir).
Enfin pour en finir, il y a des passages pour piétons et vélos pour traverser complètement l autoroute (oui, oui un passage zébré !!) C'est réellement une autre approche mais encore une fois cela marche !!!
Bon je vous laisse c'est l'heure de l apéro.
De retour parmi vous. Puisque je prends le temps aujourd'hui de clavioter avec vous, il y a aussi d'autres bonnes idées au Brésil. par exemple les restaurants au poids. Vous prenez ce que vous voulez (entrée, plats et dessert), vous pesez tout cela au fur et à mesure et vous passez à la caisse à la fin du repas. Simple, économique et sans file d'attente. Cela me donne des idées pour le quartier St Michel du côté de la Sim (je recherche simplement des financeurs).
Bon je vais faire une bonne sieste, en attendant je devais vous livrer quelques photos mais je suis en panne de logiciel (les joies de l'informatiques. Pour les connaisseurs, plus de possibilité de format SRC ?!?!)

J'avais oublié de vous parler du buffet de fruits de mer et de poissons que j'ai eu hier à Rio (langoustes, langoustines, salades de fruits de mer, poissons, encornets, calamars, huîtres, oursins, moules, etc ... et desserts, tout ça à volonté) et bien sûr aussi de la caépie avec les entrées (ah que la vie est dure !!). Evidement c'est pas tous les jours comme cela pour les habitants de Rio, mais quand même j'aime bien le Brésil !!
Vous connaissez mon attirance pour le soleil et la chaleur. Et bien figurez vous que ce matin j'ai été à pied en ville et comme tout gringo qui se respect, j'ai cherché de l'ombre et marché à une vitesse de 2 de tension. Trop c'est trop !! Une chaleur comme cela c'est bon pour recharger les batteries (surtout qu'olivier ma dit par téléphone qu'il pleut à Paris, TA BON comme on dit ici)
Remède à la chaleur: Piscine, boissons fraîches, lectures et discutions pour refaire de nouveau le monde !
Je voulais revenir un peu sur les voyages sur autoroute au Brésil. La perception de l'autoroute n est pas du tout la même. En Europe c'est sécurité, vitesse et maintient de la moyenne. Ici, c'est la possibilité pour tout le monde de se déplacer. C est à dire, chevaux, carrioles, vélos, motos, voitures, camions, piétons. Il arrive parfois de croiser des vélos à contre sens sur la voie de gauche, de voir des chevaux sur le terplin central. Tout ça est normal, étonnant pour un européen, mais à vrai dire, c'est vrai que ça ne pause pas de problème.
Autre particularité des autoroutes, c'est les points de contrôles mis en place par la police de la route. Vous roulez presque normalement et d'un seul coup, devant un poste de police vous devez rouler les uns derrières les autres à 40 km/h et éventuellement présenter vos papiers et ceux de la voiture. Sur certaines autoroutes, il y a même un slalom organisé pour réduire encore plus la vitesse.
Ah, ne pas oublier le Retourno. Vous pouvez revenir dans l'autre sens grâce à des retournos qui en général passent au dessus ou en dessous de la voie. Je dis en général, car lors de mon voyage à Curatiba, alors que Benoit venait juste de me passer le volan, j ai pris un retourno sans pont et sans souterrain. Imaginez la traversée complète d un sens de l autoroute et puis l arrivée sur la voie la plus à gauche en pleine ligne droite (pour les initiés, heureusement que je me suis fait opérer avant de partir).
Enfin pour en finir, il y a des passages pour piétons et vélos pour traverser complètement l autoroute (oui, oui un passage zébré !!) C'est réellement une autre approche mais encore une fois cela marche !!!
Bon je vous laisse c'est l'heure de l apéro.
De retour parmi vous. Puisque je prends le temps aujourd'hui de clavioter avec vous, il y a aussi d'autres bonnes idées au Brésil. par exemple les restaurants au poids. Vous prenez ce que vous voulez (entrée, plats et dessert), vous pesez tout cela au fur et à mesure et vous passez à la caisse à la fin du repas. Simple, économique et sans file d'attente. Cela me donne des idées pour le quartier St Michel du côté de la Sim (je recherche simplement des financeurs).
Bon je vais faire une bonne sieste, en attendant je devais vous livrer quelques photos mais je suis en panne de logiciel (les joies de l'informatiques. Pour les connaisseurs, plus de possibilité de format SRC ?!?!)

J'avais oublié de vous parler du buffet de fruits de mer et de poissons que j'ai eu hier à Rio (langoustes, langoustines, salades de fruits de mer, poissons, encornets, calamars, huîtres, oursins, moules, etc ... et desserts, tout ça à volonté) et bien sûr aussi de la caépie avec les entrées (ah que la vie est dure !!). Evidement c'est pas tous les jours comme cela pour les habitants de Rio, mais quand même j'aime bien le Brésil !!
10.2.05
Journée à Rio
Avant de vous parler de Rio, il y a eu un événement important ici. Aujourd'hui est le jour de rentrée des classes de Camila - 20 mois. Notez son joli costume. Ici tous les élèves portent un uniforme de la petite section jusqu'au lycée. C'est sa deuxième rentrée, elle est maintenant grande et rentre avant les petits dont le premier jour sera lundi prochain. Le Bresil est un pays qui parie sur la formation. Les écoles fonctionnent en 2x5 ou 3x5. Les élèves sont toujours du matin ou de l'après midi. Les soirées ne concernent que les lycéens ou les étudiants.

En rentrant de son école, Camila remarque cet objet devant sa maison. Question 8 : A quoi sert cet objet ?

Bon maintnant parlons de Rio de Janeiro. Cette ville est l'ancienne capitale du Bresil Question 9 Quelle est la capitale du Brésil, dans quel état est-elle, qui était le Président qui a décidé de changer la capitale administrative et en quelle année (en appelle cela un package de questions !) ?

Ci dessus la signalisation du carnaval de Rio qui se retrouve partout en ville. A ce propos, un peuple qui ferme tous les magasins et les administrations dans tout le pays pendant 4 jours pour faire la fête, ne peut être qu'un peuple sympa, attirant et pacifique !!!!!! A côté, la plage de Pocacabana sympathique jusqu'à 17h et qu'il vaut mieux éviter après.

La rade de Rio vue du pain de sucre (gros gros gros rocher dans Rio) qui permet de voir toute la ville et la rade. A côté un touriste qui se dit qu'un jour il reviendra. A noter que le soleil est toujours là et ce depuis les 7 jours (température à Rio, 31 degrés).
Ci-dessus, je vous ai parlé des brésiliens. Ils sont sympas et natures. j'en veux pour preuve les motels. Dans tous les pays, si vous vous arrêtez dans un motel, c'est pour passer une nuit sur la route, votre voiture devant votre chambre et repartir le lendemain matin. Si vous prenez une chambre dans un motel au Brésil, vous risquez d'être très très surpris. Ici le motel sert à louer pour plusieurs heures une chambre en toute discrétion pour faire des gros câlins avec votre partenaire. Quelle que soit l'heure et la durée, vous vous présentez en voiture, on vous indique le numéro de la chambre ou du bungalow et là vous avez le droit de rester au minimum 2 ou 3 heures voir plus si Monsieur est performant (c'est bien la seule fois ou un mec accepte de payer des heures supplémentaires de sa poche ^(pour ne pas dire de sa bourse !!!)). Suivant le prix et la réputation du motel, vous avez le droit à des bains hydro-massants, des film X et autres babioles de ce genre. Ici, tout cela est normal, reconnu et accepté. Imaginez la crise du logement avec plusieurs générations présentes sous le même toit, des ados qui ne peuvent pas accéder aux hôtels ou des couples illégitimes sans grandes ressources et vous comprenez pourquoi vous avez partout des motels et à tous les prix (discrétion assurée et repas par un passe plat). Ici, le sexe c'est normal et donc les lieux de rencontre aussi. Ce peuple est absolument fantastique !!!! (attention, ce n'est pas un bordel, la chambre n'est pas garnie. Pour cela vous trouvez aussi comme partout dans le monde des dames dans les rues ou sur les bords des routes et autoroutes. Ne pas confondre motel et bordel).
J'ai choisi celui-ci car même si vous recherchez la tranquillité et une certaine discrétion, il faut bien attirer l'oeil car la concurrence est grande. Ce motel est le long de la Dutra qui est un peu notre autoroute du sud en sortie de capitale. En général, les Motels se voient de loin et son le plus attirant possible (jet d'eau, petites fleurs, statues, néons de couleurs), bref il y en a pour tous les goûts (à quand votre billet pour le Brésil ?).

Une petite idée des prix pour quelques heures (1 euro = 3,5 réal ou 1 franc = environ 2 francs). Le prix indiqué est de 22,50 réals.
Demain journée de repos avant un petit voyage samedi et dimanche au bord de la mer à Paraty.
Question 10 : Donnez le dernier score du sport national au Brésil entre l'équipe junior du Brésil contre l'équipe junior de l'argentine (attention ne le dite pas trop fort devant les brésiliens, ils ont détesté cette soirée !).

En rentrant de son école, Camila remarque cet objet devant sa maison. Question 8 : A quoi sert cet objet ?

Bon maintnant parlons de Rio de Janeiro. Cette ville est l'ancienne capitale du Bresil Question 9 Quelle est la capitale du Brésil, dans quel état est-elle, qui était le Président qui a décidé de changer la capitale administrative et en quelle année (en appelle cela un package de questions !) ?


Ci dessus la signalisation du carnaval de Rio qui se retrouve partout en ville. A ce propos, un peuple qui ferme tous les magasins et les administrations dans tout le pays pendant 4 jours pour faire la fête, ne peut être qu'un peuple sympa, attirant et pacifique !!!!!! A côté, la plage de Pocacabana sympathique jusqu'à 17h et qu'il vaut mieux éviter après.


La rade de Rio vue du pain de sucre (gros gros gros rocher dans Rio) qui permet de voir toute la ville et la rade. A côté un touriste qui se dit qu'un jour il reviendra. A noter que le soleil est toujours là et ce depuis les 7 jours (température à Rio, 31 degrés).
Ci-dessus, je vous ai parlé des brésiliens. Ils sont sympas et natures. j'en veux pour preuve les motels. Dans tous les pays, si vous vous arrêtez dans un motel, c'est pour passer une nuit sur la route, votre voiture devant votre chambre et repartir le lendemain matin. Si vous prenez une chambre dans un motel au Brésil, vous risquez d'être très très surpris. Ici le motel sert à louer pour plusieurs heures une chambre en toute discrétion pour faire des gros câlins avec votre partenaire. Quelle que soit l'heure et la durée, vous vous présentez en voiture, on vous indique le numéro de la chambre ou du bungalow et là vous avez le droit de rester au minimum 2 ou 3 heures voir plus si Monsieur est performant (c'est bien la seule fois ou un mec accepte de payer des heures supplémentaires de sa poche ^(pour ne pas dire de sa bourse !!!)). Suivant le prix et la réputation du motel, vous avez le droit à des bains hydro-massants, des film X et autres babioles de ce genre. Ici, tout cela est normal, reconnu et accepté. Imaginez la crise du logement avec plusieurs générations présentes sous le même toit, des ados qui ne peuvent pas accéder aux hôtels ou des couples illégitimes sans grandes ressources et vous comprenez pourquoi vous avez partout des motels et à tous les prix (discrétion assurée et repas par un passe plat). Ici, le sexe c'est normal et donc les lieux de rencontre aussi. Ce peuple est absolument fantastique !!!! (attention, ce n'est pas un bordel, la chambre n'est pas garnie. Pour cela vous trouvez aussi comme partout dans le monde des dames dans les rues ou sur les bords des routes et autoroutes. Ne pas confondre motel et bordel).


Une petite idée des prix pour quelques heures (1 euro = 3,5 réal ou 1 franc = environ 2 francs). Le prix indiqué est de 22,50 réals.
Demain journée de repos avant un petit voyage samedi et dimanche au bord de la mer à Paraty.
Question 10 : Donnez le dernier score du sport national au Brésil entre l'équipe junior du Brésil contre l'équipe junior de l'argentine (attention ne le dite pas trop fort devant les brésiliens, ils ont détesté cette soirée !).
9.2.05
Voyage à Iguaçu
Attention, mise à jour tardive, 3 questions dans ce texte !
Commençons par un peu de géographie. Le site d'Iguaçu est situé sur le fleuve du même nom qui sépare le Brésil de l'Argentine. Juste un peu plus loin, mais sans les chutes, se situe la frontière du Paraguay. La ville côté Brésil s'appelle Foz d'Iguaçu. C'est une ville importante en nombre d'habitants, pleine d'espaces verts et construite comme beaucoup d'autres villes en style "New York" avec des grandes rues qui se croisent perpendiculairement.
Pour ma part, je ne connaissais jusqu'à présent que les chutes de Plivitché au nord de l'ancienne Yougoslavie (Question 5: Quel est le nom de la république qui abrite maintenant ces chutes ?).
Nous avons passé la première journée sur site côté Brésilien. J'ai fait 170 photos, évidement il est impossible de toutes vous les montrer. Voici avec très peu de commentaires les premières.






Bon, j'arrête là, la collection de photos, sinon c'est vite lassant pour tout le monde et surtout pour le système qui ne peut pas suivre.
Je vous parlerai du côté argentin et des joies de la route après un grand plouf dans la piscine.
Bon de retour de la piscine, de la caipirinha, d'un peu de danse (oui oui !!) et de musique brésilienne et d'un petit repas sur le pouce (et de la bière brésilienne) me revoilà. Vu ma description, soyez indulgents pour les fautes et la grammaire. Je corrigerai plus tard !
Nous en étions au voyage à Iguaçiu. Je vous propose d'aller du côté argentin, mais attention, ne jamais dire à un brésilien que quoique ce soit est mieux en argentine, vous risquez votre vie !!
Je vous propose quelques images toujours sans commentaires, si cela vous intéresse, nous pouvons envisager une séance photos à mon retour.



Qui peut me donner le nom de cet oiseau (question hors concours).

et de cette plante ?
LA ROUTE
Pour voir toutes ces merveilles, il fallait prendre un moyen de transport. Nous avons decidé de prendre la voiture et de relier les Foz d'Iguaçu très tranquillement. Ce fut tout sauf tranquille !! Déjà lorsque vous voyagez au Brésil, il faut s'attendre à discuter une ou deux fois par jour avec les policiers (de l'état, de la région, de la ville, de la route ...) ensuite il faut compter sur les péages (prévoir environ 10 péages pour 500 kilomètres) et enfin sur mes grands amis les routiers. Là je vais vous prendre quelques minutes pour vous expliquer pourquoi je suis heureux et étonné d'être ce soir devant mon clavier pour échanger avec vous. D'abord le routier brésilien est chez lui sur la route. Ensuite il est inconcevable de réduire la vitesse d'un poid lourd sur la route (sauf si vous avez un uniforme vous permettant de déroger à cette loi !). Pour continuer, un routier connaît tous les trous de la route et pas vous (et ils sont en générals nombreux - les routiers et les trous - donc le PL sans prévenir et parfois avec un clignotant évite les trous, double en côte, en descente et même sur les doubles bandes qui ici sont jaunes. Et puis si vous avez l'impudence de doubler un routier et de prendre votre temps (bref être prudent) pour doubler le suivant, et bien ne vous étonnez pas de voir votre copain le routier vous redoubler et dans la foulée de dépasser son collègue qui est devant vous !!
Autre copain, le conducteur de bus! Lui c'est un noble !!! Ne pas le confondre avec les vulgaires poids lourds ou les voitures. Il doit doubler tout le monde et surtout ne pas se laisser doubler par qui que ce soit. Donc il doit aller vite et rester sur la gauche même quand il n'y a plus personne à doubler !!!!!!
Bison futé revient, ils sont devenus fous !!!
Bon puisque je vous parle de la route voici quelques illustrations :

Sur toutes les routes il y a des Postos qui permette d'une part de satisfaire des besoins naturels dans des endroits en général propres, et d'autre part de se restaurer et de restaurer la voiture aussi, par un "um completo, commun, obligado !" Dans ces postos, les touristes sont reconnaissable aux ......... chaussettes. N'est-ce pas Benoît ?
Puisque je vous parle des routiers, il ne vous échappera pas en arrivant au Brésil que les camions ont un petit truc en plus et en ce, sur chaque roue. Question 6 : A quoi ce petit tuyau sur les roues peut-il servir ?

Ce qui me plaît beaucoup au Brésil c'est la démesure du pays, des forêts, des routes, des plages, des paysages mais aussi des restaurants et des postes à essence sur la route

Dans le domaine du transport, j'ai vu une curiosité dans la ville de Curitiba. Des stations de bus sur pilotis avec accès en hauteur par la gauche du véhicule. Etonnant non !!!! Et comment fait on en cas de panne en pleine campagne ?

Pour finir (provisoirement) avec le domaine transport, il est impensable de ne pas parler de la coccinelle. Au Brésil c'est une institution. Pas de ville, d'autoroute, de chemin, de champs, de montagne sans voir, doubler ou ......... se faire doubler par une coccinelle. C'est réellement la voiture nationale. Puisque je parle de voiture, message aux ingénieurs de chez Renault à Guyancourt. Pourquoi faire souffrir cette pauvre Clio en permettant une chirurgie non esthétique de greffe de coffre sur les modèles brésiliens. La Siete était moche, la Clio avec coffre est super moche (mais bon on en voit donc cela se vend !!)

LES CULTURES
Je dois dire que je suis le premier surpris par les différentes cultures présentes au Brésil. On trouve de tout : Mais, Bananiers, Caféiers, etc .... Mais ce qui m'a marqué pendant ce voyage c'est sur centaines de kilomètres de voir la présence de ces plants : Question 7 : Qu'est-ce que c'est ? (aide : on pense plutôt à un autre pays quand on en mange)


Bien je finirai cette page en remerciant particulièrement LETICE, la soeur d'Eliane, qui habite Curitiba et qui nous a accueillis au pied levé sur notre chemin du retour.
Souvenirs de Curitiba :

Bon pour ce soir c'est fini, je fatigue. Demain départ pour Rio de Janeiro (pain de sucre, Christ et ambassade).
Bon courage aux travailleurs et bénévoles (promis je revois mon texte plus tard après un bon repos !).
Commençons par un peu de géographie. Le site d'Iguaçu est situé sur le fleuve du même nom qui sépare le Brésil de l'Argentine. Juste un peu plus loin, mais sans les chutes, se situe la frontière du Paraguay. La ville côté Brésil s'appelle Foz d'Iguaçu. C'est une ville importante en nombre d'habitants, pleine d'espaces verts et construite comme beaucoup d'autres villes en style "New York" avec des grandes rues qui se croisent perpendiculairement.
Pour ma part, je ne connaissais jusqu'à présent que les chutes de Plivitché au nord de l'ancienne Yougoslavie (Question 5: Quel est le nom de la république qui abrite maintenant ces chutes ?).
Nous avons passé la première journée sur site côté Brésilien. J'ai fait 170 photos, évidement il est impossible de toutes vous les montrer. Voici avec très peu de commentaires les premières.






Bon, j'arrête là, la collection de photos, sinon c'est vite lassant pour tout le monde et surtout pour le système qui ne peut pas suivre.
Je vous parlerai du côté argentin et des joies de la route après un grand plouf dans la piscine.
Bon de retour de la piscine, de la caipirinha, d'un peu de danse (oui oui !!) et de musique brésilienne et d'un petit repas sur le pouce (et de la bière brésilienne) me revoilà. Vu ma description, soyez indulgents pour les fautes et la grammaire. Je corrigerai plus tard !
Nous en étions au voyage à Iguaçiu. Je vous propose d'aller du côté argentin, mais attention, ne jamais dire à un brésilien que quoique ce soit est mieux en argentine, vous risquez votre vie !!
Je vous propose quelques images toujours sans commentaires, si cela vous intéresse, nous pouvons envisager une séance photos à mon retour.



Qui peut me donner le nom de cet oiseau (question hors concours).

et de cette plante ?
LA ROUTE
Pour voir toutes ces merveilles, il fallait prendre un moyen de transport. Nous avons decidé de prendre la voiture et de relier les Foz d'Iguaçu très tranquillement. Ce fut tout sauf tranquille !! Déjà lorsque vous voyagez au Brésil, il faut s'attendre à discuter une ou deux fois par jour avec les policiers (de l'état, de la région, de la ville, de la route ...) ensuite il faut compter sur les péages (prévoir environ 10 péages pour 500 kilomètres) et enfin sur mes grands amis les routiers. Là je vais vous prendre quelques minutes pour vous expliquer pourquoi je suis heureux et étonné d'être ce soir devant mon clavier pour échanger avec vous. D'abord le routier brésilien est chez lui sur la route. Ensuite il est inconcevable de réduire la vitesse d'un poid lourd sur la route (sauf si vous avez un uniforme vous permettant de déroger à cette loi !). Pour continuer, un routier connaît tous les trous de la route et pas vous (et ils sont en générals nombreux - les routiers et les trous - donc le PL sans prévenir et parfois avec un clignotant évite les trous, double en côte, en descente et même sur les doubles bandes qui ici sont jaunes. Et puis si vous avez l'impudence de doubler un routier et de prendre votre temps (bref être prudent) pour doubler le suivant, et bien ne vous étonnez pas de voir votre copain le routier vous redoubler et dans la foulée de dépasser son collègue qui est devant vous !!
Autre copain, le conducteur de bus! Lui c'est un noble !!! Ne pas le confondre avec les vulgaires poids lourds ou les voitures. Il doit doubler tout le monde et surtout ne pas se laisser doubler par qui que ce soit. Donc il doit aller vite et rester sur la gauche même quand il n'y a plus personne à doubler !!!!!!
Bison futé revient, ils sont devenus fous !!!
Bon puisque je vous parle de la route voici quelques illustrations :


Sur toutes les routes il y a des Postos qui permette d'une part de satisfaire des besoins naturels dans des endroits en général propres, et d'autre part de se restaurer et de restaurer la voiture aussi, par un "um completo, commun, obligado !" Dans ces postos, les touristes sont reconnaissable aux ......... chaussettes. N'est-ce pas Benoît ?
Puisque je vous parle des routiers, il ne vous échappera pas en arrivant au Brésil que les camions ont un petit truc en plus et en ce, sur chaque roue. Question 6 : A quoi ce petit tuyau sur les roues peut-il servir ?

Ce qui me plaît beaucoup au Brésil c'est la démesure du pays, des forêts, des routes, des plages, des paysages mais aussi des restaurants et des postes à essence sur la route


Dans le domaine du transport, j'ai vu une curiosité dans la ville de Curitiba. Des stations de bus sur pilotis avec accès en hauteur par la gauche du véhicule. Etonnant non !!!! Et comment fait on en cas de panne en pleine campagne ?

Pour finir (provisoirement) avec le domaine transport, il est impensable de ne pas parler de la coccinelle. Au Brésil c'est une institution. Pas de ville, d'autoroute, de chemin, de champs, de montagne sans voir, doubler ou ......... se faire doubler par une coccinelle. C'est réellement la voiture nationale. Puisque je parle de voiture, message aux ingénieurs de chez Renault à Guyancourt. Pourquoi faire souffrir cette pauvre Clio en permettant une chirurgie non esthétique de greffe de coffre sur les modèles brésiliens. La Siete était moche, la Clio avec coffre est super moche (mais bon on en voit donc cela se vend !!)

LES CULTURES
Je dois dire que je suis le premier surpris par les différentes cultures présentes au Brésil. On trouve de tout : Mais, Bananiers, Caféiers, etc .... Mais ce qui m'a marqué pendant ce voyage c'est sur centaines de kilomètres de voir la présence de ces plants : Question 7 : Qu'est-ce que c'est ? (aide : on pense plutôt à un autre pays quand on en mange)



Bien je finirai cette page en remerciant particulièrement LETICE, la soeur d'Eliane, qui habite Curitiba et qui nous a accueillis au pied levé sur notre chemin du retour.
Souvenirs de Curitiba :







Bon pour ce soir c'est fini, je fatigue. Demain départ pour Rio de Janeiro (pain de sucre, Christ et ambassade).
Bon courage aux travailleurs et bénévoles (promis je revois mon texte plus tard après un bon repos !).